TRAVELLING LADY

© 1984 / 1995

Muziek: Nigel Cameron
Tekst: Nigel Cameron / Ad Grooten

Van het album ‘Pater Moeskroen en de Kelten’
Te zien op de DVD ‘Pater Moeskroen en de Kelten’

Luister hier naar een fragment van Travelling Lady, met de Ier Mark Gilligan als gastzanger:

Travelling lady, stay here a while
Make tomorrow never come
I would be happy to see your morningsmile
As if my life has just begun

Het was een mooie zomerdag toen ze onverwacht verscheen
Een rugzak en een warme lach en ze hoefde nergens heen

She sang a song and we both sat down to dine
It sounded beautiful indeed
Een vleugje vrolijk en twee scheutjes pijn
Het recept voor het tederste verdriet
And then we saw the moon, it made the city shine
En sliep ze in op mijn matras tegen mij aan

Travelling lady (één vleugje vrolijk)
Stay here a while (twee scheutjes pijn)
Make tomorrow never come
(het recept voor het tederste verdriet)
I would be happy (één vleugje vrolijk)
To see your morningsmile (twee scheutjes pijn )
As if my life has just begun

Ik weet niet wat haar verder dreef, ze kende hier heg noch steg
Ik droomde dat ze bij me bleef, maar ’s morgens was ze weg

Travelling lady (één vleugje vrolijk)
Stay here a while (twee scheutjes pijn)
Make tomorrow never come
Make tomorrow never come