Tekst en muziek: Mike Scott / Nederlandse tekst: Ad Grooten (2024)
Vrije vertaling van A Man Is In Love, de klassieker van The Waterboys. Het nummer is onderdeel van het theaterprogramma EEN IERSE AVOND MET MANNEN VAN NAAM.
Een man is verliefd, ik zag het meteen
Heel z’n houding straalt het uit van top tot teen
Hij neuriet steeds die ene song (dat ene lied): ‘Would You Love Me Now’
Die man is verliefd… op jou
Een man is verliefd, voor honderd procent
Hij praat te veel, te druk, te luid, zodra jij er bent
En ben je weg, fluistert hij je naam met z’n ogen dicht
Die man is beslist voor jou gezwicht
Een man is verliefd, hoe ik dat weet?
Nou, zoals-ie alleen al keek hoe jij je jurk aandeed
Geloof me maar, hij is radeloos, dat zie je aan z’n blik
Die man is verliefd… en die man ben ik!
