© 2023 Tekst en traditioneel arrangement: Ad Grooten
Een stokoude Ierse klassieker, vrij vertaald. Het nummer is onderdeel van het theaterprogramma EEN IERSE AVOND MET MANNEN VAN NAAM.
Ik liep door de haven van Dunmore aan zee
De meeuwen die vlogen met een viskotter mee
En ik hoorde een oude zeeman die zong:
‘O take me away boys, me time is not long…’
Pak me in, geef me mee met de golven
’t Was mooi, maar ik heb het hier gezien
Vaarwel beste maten, ‘k ga jullie verlaten
Ooit zien we elkaar weer in Fiddler’s Green
Ja, Fiddler’s Green is die prachtige plaats
Waar de zeelui naartoe gaan, ja écht buitengaats
Een eiland zo prachtig, zo kleurrijk en licht
Daar verdwijnt de ellende voorgoed uit het zicht
Refrein
Twee vleugels, een harp, aureooltje erbij
In een hemel vol wolken, nee da’s echt niets voor mij
Geef mij Fiddler’s Green na een leven op zee
Waar we dansen en zingen en drinken voor twee
Refrein
Een zeeman herken je aan z’n rauwe gelaat
Waaronder van alles verborgen gaat
Blanke pit, tere ziel, ja hij zeult heel wat mee
En als-ie gaat sterven, dan het liefst toch op zee
Refrein
