WHISKY IN THE JAR

© 2023 Tekst en traditioneel arrangement: Ad Grooten Een stokoude Ierse klassieker, vrij vertaald. Het nummer is onderdeel van het theaterprogramma EEN IERSE AVOND MET MANNEN VAN NAAM.   ‘k Kwam naar Ierland over, ‘k trok door de Kerry Mountains Dat ringde bij...

THE WILD ROVER

© 2023 Tekst en traditioneel arrangement: Ad Grooten Een stokoude Ierse klassieker, vrij vertaald. Het nummer is onderdeel van het theaterprogramma EEN IERSE AVOND MET MANNEN VAN NAAM.   Mijn leven is over, weg is het plezier ‘k Spendeerde mijn centen aan whisky...

ODE AAN SHANE

© Muziek: Shane MacGowan / Nederlandse tekst: Ad Grooten (2023) We waren met de Mannen van Naam amper geland in Ierland (voor een muzikale studiereis langs de Ierse pubs, ahum), toen onze held Shane MacGowan overleed. De frontman van The Pogues schreef ongelooflijk...

KIJK NIET MEER OM

© Tekst en muziek: Alan Reid / Nederlandse tekst: Ad Grooten (2023) Vrije vertaling van THE BLUE AND THE GREEN, een lied van de Schotse Battlefieldband. Het nummer is onderdeel van het theaterprogramma EEN IERSE AVOND MET MANNEN VAN NAAM.   Refrein:            Kijk...

MOLLY MALONE

© 2023 Tekst: Ad Grooten / Muziek: Traditioneel Een stokoude Ierse klassieker, vrij vertaald. Het nummer is onderdeel van het theaterprogramma EEN IERSE AVOND MET MANNEN VAN NAAM.   In de Dublinse straten kreeg ik haar in de gaten En ze bracht me in een oogwenk...

SNAREN EN GLAZEN

© 2024 Tekst en muziek: Ad Grooten Een nummer uit het theaterprogramma EEN IERSE AVOND MET MANNEN VAN NAAM.   We waren in het prachtige Ierland We spraken de mensen, we proefden de sfeer Van de soms best sobere toestand Maar de Ier legt het bijl Want al is de...