© 2003 Tekst en muziek: Ad Grooten
Te beluisteren op de cd ‘Ver over zee’ van Viswijvenkoor ‘Sootjevisch’ (2007)
Het visserslatijn is een prachtige taal
Het is niet ontstaan zoals talen normaal
’t Kwam ooit omhoog in een vissersnet
En nu spreken alle vissers het!
Iedereen kan het leren, het visserslatijn
Het gaat met gebaren, begint u maar klein
Eerst zo en zo (het koor maakt hier de bekende gebaren)
En u zegt: ‘Hij was zo’
U steelt in no-time de show!
Maak als u spreekt steeds een wijder gebaar
En zeg er dan bij: ‘Hij was zo en zo zwaar’
U had uw vangst in de auto gedaan
Die is toen door zijn vering gegaan…
Het visserslatijn is een prachtige taal
Het is niet ontstaan zoals talen normaal
’t Kwam ooit omhoog in een vissersnet
En nu spreken alle vissers het!
O, haalt u ooit slechts een klein visje op
Zeg dan: ‘Hij was zo en dat zonder de kop!
Ik heb hem helaas weer teruggegooid
In een pan past ie toch nooit!’
En bent u volleerd in het visserslatijn
Vertelt u dan over die grote tonijn
U voerde strijd, vele dagen op zee
En uw bijnaam is Hemingway!
Het visserslatijn is een prachtige taal
Het is niet ontstaan zoals talen normaal
’t Kwam ooit omhoog in een vissersnet
En nu spreken alle vissers het!
En wilt u steeds geloofwaardig blijven;
Nooit té veel overdrijven…
Het visserslatijn is een prachtige taal
Het is niet ontstaan zoals talen normaal
’t Kwam ooit omhoog in een vissersnet
En nu spreken alle vissers het!
